12 August 2009

GENEVA — Printr-un alt exemplu de refuz al drepturilor bahá’ílor iranieni la justiţie, inclusiv la un proces corect, oficialii puterii judecătoreşti au stabilit următoarea zi de marţi ca dată a procesului pentru şapte conducători bahá’í întemniţaţi - în ciuda faptului că avocaţii şefi înregistraţi ca apărători pentru a-i reprezenta sunt fie în închisoare, fie înafara ţării.

Mai mult, eforturile de a-i elibera pe acuzaţi pe cauţiune nu au reuşit. Ancheta împotriva lor a fost încheiată cu luni în urmă, dar ei au rămas încarceraţi, fără acces la consiliere legală şi doar cu un minim contact cu familiile lor - contact care nu a început decât după cinci luni de la arestarea lor, când în sfârşit au fost scoşi din izolarea carcerală.

Autorităţile i-au trimis lui Abdolfattah Soltani, un membru cheie al echipei de avocaţi reprezentându-i pe cei şapte bahá’í, care este el însuşi încarcerat  în închisoarea Evin, o citaţie spunând că 18 august 2009 a fost aleasă ca dată a procesului pentru cei şapte bahá’í. Datată 15 iulie, citaţia pentru cei şapte dă ora 9.00, 18 august ca momentul pentru proces, în Departamentul 28 al Tribunalului Revoluţiei din Teheran. Acesta este acelaşi tribunal care a judecat-o pe jurnalista iraniano-americană Roxana Saberi.

Citaţia consemnând 18 august ca dată a procesului a fost adresată în mod specific d-lui Soltani, un binecunoscut avocat pentru drepturile omului şi un director al Centrului Apărătorilor pentru Drepturile Omului cu sediul la Teheran, care a fost fondat de către laureata premiului Nobel Shirin Ebadi şi care de anul trecut şi-a asumat apărarea celor şapte bahá’í.

Între timp d-na Ebadi, avocat senior al echipei, a rămas înafara ţării.

„Decizia autorităţilor judecătoreşti de a programa procesul în aceste circumstanţe este o impertinenţă şi încă o tactică îndreptată către lipsirea celor şapte bahá’í de consiliere legală competentă” a spus Diane Ala’i, reprezentanta Comunităţii Internaţionale Bahá’í la Naţiunile Unite de la Geneva.

„Autorităţile iraniene ştiu foarte bine cine serveşte în calitate de consilier juridic pentru bahá’í. Într-adevăr, autorităţile au încercat de câteva ori să facă presiuni asupra celor şapte pentru ca ei să îşi schimbe apărătorii. Este culmea absurdităţii să se emită o citaţie unui avocat care el însuşi a fost încarcerat pe nedrept”, a spus ea.

„Asentimentul puterii judecătoreşti a Iranului de a-şi bate joc de cele mai fundamentale norme de jurisprudenţă internaţional acceptate a fost adus la lumină de către publicitatea făcută pe larg procesului d-rei Roxana Saberi.

Mai recent, procesul care a început şi este făcut zecilor de persoane care au fost arestate după  alegerile prezidenţiale a fost denunţat de observatorii oneşti ai spectacolului, inclusiv de către conservatori iranieni, ca nimic mai mult decât „un proces demonstrativ” ale cărui proceduri sunt doar un travestiu al justiţiei. Potrivit persoanelor proeminente care au avut ele însele de-a face nemijlocit cu experienţa închisorilor şi tribunalelor iraniene, umilitoarele „mărturisiri” care au fost proclamate pe larg în legătură cu procesul au fost extrase prin tortură” a spus d-ra Ala’i.

Comunitatea Internaţională Bahá’í a solicitat ca să fie respectate şi susţinute drepturile omului pentru toată populaţia Iranului. „Astăzi deci, înălţăm chemarea în numele coreligionarilor noştri inocenţi, a căror unică „crimă” este convingerea lor religioasă, şi care fac faţă celor mai severe pedepse dacă sunt vinovaţi de acuzaţii măsluite aruncate asupra lor.”

„În loc de a merge la tribunal, ei ar trebui eliberaţi imediat pe cauţiune, şi cel puţin să li se acorde timpul adecvat pentru ca avocaţii lor să pregătească apărarea”, a spus d-ra Ala’i.

D-ra Ala’i a spus de asemenea că data de 18 august pentru proces nu poate fi considerată ca fiind fermă, observând că familiilor celor şapte li s-a spus în iunie că trebuia să fie judecaţi pe 11 iulie, doar pentru ca această dată să vină şi să treacă.

„Dată fiind istoria acestui caz, absoluta lipsă de grijă pentru procedură din partea autorităţilor şi situaţia curentă din Iran, nu este posibil să se ştie când vor începe de fapt procedurile”, a spus ea.

Cei şapte bahá’í încarceraţi sunt d-na Fariba Kamalabadi, dl. Jamaloddin Khanjani, dl. Afif Naeimi, dl. Saeid Rezaie, d-na Mahvash Sabet, dl. Behrouz Tavakkoli şi dl. Vahid Tizfahm. Întregul grup, cu excepţia unuia dintre ei, a fost arestat pe 14 mai la casele lor din Teheran. D-na Sabet a fost arestată pe 5 martie 2008 în timp ce era în Maşad. De atunci ei au fost deţinuţi fără acuzaţii formale sau acces la avocaţii lor în închisoarea Evin din Teheran.

Relatări ale ştirilor oficiale iraniene au spus că cei şapte trebuie să fie acuzaţi de „spionaj în favoarea Israelului, insulte aduse sanctităţii religioase şi propagandă împotriva Republicii Islamice”, acuzaţii care sunt respinse complet şi categoric.

Încarcerarea permanentă a celor şapte şi procesul în aşteptare sunt lucruri deosebit de alarmante din cauza poziţiei lor de conducere ca foşti membri ai grupului de coordonare la nivel naţional cunoscut ca „Prietenii din Iran”. Cu aproape 25 de ani în urmă, alţi lideri bahá’í au fost executaţi după ce au fost ridicaţi într-o manieră similară modului în care au fost arestaţi aceşti şapte bahá’í anul trecut.